if something doesn't work at the individual level it certainly won't work at the population level

if something works at the individual level, it might work at the population level

the difference is all the unknowns of humanity and our interactions with the world