Hmm I see a lot of people who wouldn't dare even THINK the word "faggot" use "retard". My bet is that the latter is significantly more common.