I've never run through this tutorial, but this looks pretty solid. Might be a good place to start: https://usenostr.org/relay