ほっちゃれは「ほうっておいてやれ」という意味で、どっちかというと優しい言葉です。北海道ではほっちゃれを鮭とばにする風習がありますが、油が抜けてて美味しくないのであまり流行らないです。