This might be able to shape up to be something a lot less custodial than originally designed.

Its interesting, but I'm still skeptical. The e-cash tokens even in this design are not provibly linked to a utxo. So rehypothecation is still a risk. Still, this is an interesting development.