Acho que 'máquina' pode abranger bem mais coisas que o objeto máquina ou o software em si, mas mesmo neles, há a indústria os desenvolvendo e os consumidores cada vez mais servido a eles...
Já na máquina social há o Estado, as propagandas, a cultura, os costumes e o psicológico individual por de trás.
Então quem estaria servindo quem? Estamos usando de fato as coisas como ferramentas, ou as ideias e estruturas é que estão nos utilizando?