If anyone else has been having issues with their CLN node on Umbrel not being able to send transactions, give this post a look. It solved my issue.

https://community.umbrel.com/t/core-lightning-cln-wire-temporary-channel-failure-fix/23026