I just a single- note viewer would be as easy as:

nostril query -i $1 -l 1 | nostcat wss://relay.damus.io | jq ‘.[2].content’

but would be slightly more complicated with nevents. Could use nak to decode, pull out relays, then query with nostcat.

Definitely deserves its own tool if viewing a full thread.