Oh that's pretty normal - most(?) wallets (Trezor, Ledger) allow multiple coins...it'll be pretty straightforward once you get in there.
Discussion
She currently has a Exodus wallet too, so may try to restore that seed on there, then exchange the Eth for btc.