> if I like having users compose multiple notes for translation

Let's think about magazine, freelance journalist that want to share their content in a multilingual fashion; I *prefer* an user translated content, should be better quality.

Automatic translation is a fallback if I cannot understand a language and the translated version by the author is not available.