Sounds like a woman who still has a dominant Spanish accent even when speaking English, but if I had to narrow it down I'd say either a heavily accented Mexican or Puerto Rican.