If Ren-san wants to have a language goal for next year, pick Tamil (it will not help you much for world travel) but the literature is phenomenal.

Manimekalai is a female Buddhist monk. Also, when I visited Thiksey monastery, while I didn't see female monks, the monastery museum had some letters and notes about them