Poll watcher from 2020 Michigan.
It’s completely normal that in 20h time period the counted duplicate ballots were casted ONLY for one candidate, which happened to be Biden.
It’s completely normal for poll workers to change challenged ballots to a straight Democrat ticket by filling up the ballots by themselves.
It’s completely normal to add votes from the same batch multiple times.