I think it’s not only incorrect, it’s also confusing. “Why is my username so weird? And why was it chosen for me? How do I change it to something sane?”

npub is a username strictly only in the sense of being a unique identifier, but is neither the value people use to locate/refer to users nor is it human readable.

Eventually npubs will probably be abstracted away.