「リレー (Relay) はNostrのサーバーのことです」

ってあるので複数ある（投稿などのデータを保存してくれる）サーバーのひとつみたいなものかも、識者にパス

クライアントの初期設定で日本語向けリレーが含まれているなら - そうでないと私も見れない - そのままでいいはずです

https://scrapbox.io/nostr/%E3%83%AA%E3%83%AC%E3%83%BC