Key managers will help. One could (sort of) “sign in” to a client using a key manager. But this experience is no where near consistent.

None the less … “sign in” (as a term) is closer to the nostr truth than “log in”.