えーっと

- NostrのDMはTwitterと違って誰が誰とやりとりしているかは公開情報

- ただし、内容は暗号化されていて当事者同士にしか複号できない

- DMと普通の投稿は同列に扱えるので、DMをリポストすることが可能(ただし、他人には内容が読めない)

- Damusは受信したDMを自分宛かどうか確認せずに全部自分宛のDMとして解釈する

- さきほどfrom私to他人に送ったDMをリポストした

- DamusがTLから受信した投稿を精査せずに「自分宛のDMだ！」と解釈した

- 当然DMの当事者ではないばいそにさんには復号できない

- 「復号失敗」

こんな感じかな…