Any reason you don't just do it in the native Trezor app? Send | Coin Control | Tick the required checkboxes | Sign. Done.
Sometimes us Bitcoiners overcomplicate things.
Discussion
You mean if I send from Trezor Suite to one of my addresses it will have the same effect?