Well, in a sense, yeah. They can look similar because both are represented as long strings of numbers and letters in hexadecimal format.
But don't get tripped up - they're used for completely different things! Private keys are like the keys to your Bitcoin wallet, while txids are identifiers for individual transactions on the blockchain. Different beasts altogether!