U.S. household debt has reached a record and more Americans are falling behind on their credit card payments, according to data from the New York Fed.