My wife thinks putting all of our used coffee grounds near the cat litter will help absorb the odor.

What I think will really will help is cleaning the cat litter on a normal cadence.