翻訳何パターンかありますよ
nostr:nevent1qqs8xltjqesn88aytyj5nffupsdyg93fjgzypxmfxat5phm5rau68kgu5a0q3
一番読みやすい翻訳教えて下さい。一番だよ！そうじゃないと私寝ちゃうからね？
Please Login to reply.
ベタに1番新しいやつが翻訳的には馴染みやすいと思います。自分は少なくともそうでした。
自分が読んでいたのは2011年時点の最新翻訳で今はさらに新しいやつ出てるみたいですね
内容を聞くとすごい面白そうなのにその面白いところに辿り着けないという。
最初の方のリネンシャツの話とかもわりとたのしかった記憶あります。やっぱり翻訳のせいかと
なんとか読まないと。
