its just a different vulnerability.
sure, Monero is more vulnerable to a hash attack.
otoh
Bitcoin is indeed gambling that there will be enough tx fees to incentivize miners in the future.
i think a tail emission is a no-brainer. more for game theory, free-rider reasons than "mining death spiral" reasons
and like, why not?
but here we are.