あくまで状況からの推測ですが、逆かなと思ってます

リリースノートの「通知の表示」は単にnotificationのenumに `quote` が追加されるようになった件に言及してるだけだと思っていて、その新規実装部分のmuteの制御が漏れているんじゃないかと