Blame Google abandoning the AOSP keyboard when they forked it and stuffed it full of Big G lol. The keyboard is literally only serviced upstream on a basic level and while named GrapheneOS keyboard, this is necessary for OS functionality reasons.

Also thanks Vitor, appreciate this must be a bug bear. Much 🫶 for the patience.