nip04 is meant for encrypted text content (DMs), not arbitrary notes. The encryption doesn't cover tags or kinds. With encrypted notes you could send private likes, retweets, posts, etc.