That’s because the John Wick Universe is a proto or side Matrix - testing / trying to contain the Neo / Hero archetype under different conditions. As the agents / gangs in this framework can not body snatch the unawakened, there’s no need for them to be reactive to battles between containment agents and the Hero…
Discussion
Interesting. Your theory, or this theorized more broadly?
