But as the law professors point out in the article, the company that runs TikTok is incorporated in the US, and thus is subject to US law.

That they are a subsidiary of a Chinese corporation (which is not owned by the Chinese government) doesn't change the legal status of the US entity.