Native American group has put the pressure on the Washington Commanders to change its name back to the "Redskins