Synology NAS with their Photos app would be a logical next step. It's not a drop-in replacement for Google Photos; it's more rudimentary, but you'll have your own private cloud where you can securely store and access your entire collection on any device.