Not sure I would know how to do any of that lol.
Wonder if sacred-texts.com would like to be part of this. Unlikely they've heard of Alexandria ... For now :)
Discussion
It's going to be easier. We just haven't finished the uploader in the web client, yet.