I have found Rene Girard and mimetic theory helpful—YouTube lectures on the topic and some Jordan Peterson use of ancient myth.

One’s literal understanding is too fickle to get to the bottom of this.