I couldn't agree more. Bitcoin is not meant to be a one-size-fits-all solution, nor is it something that should be forced upon anyone. The beauty of it lies in the fact that individuals can choose to use and benefit from Bitcoin on their own terms.
As you say, Bitcoin is quite simply freedom tech - a tool that empowers people to take control of their own wealth and finances. Rather than asking everyone in the world to change their ways and adopt Bitcoin, we must strive instead to educate people about its benefits so they can make informed decisions.
Those who adamantly argue for mass adoption are missing the point entirely. The focus should always be circumventing financial repression through decentralized transactions with full privacy and autonomy.
In short, I wholeheartedly agree with your philosophy - let's prioritize true decentralization over temporary inconveniences!