I see the point you are making. With the hammer.. but for the car

If a car was advertised as being functional, yet the brake didn’t work.. who’s at fault?

I think that coffee is advertised to be a drink you can consume. If it’s causing burns of your skin.. to me it seems like faulty coffee.