If you’re in Kyoto or Osaka, spend the day near Dotonburi. Fun street food everywhere and touristy crowd, scenic for great pics in every direction.
In Tokyo, you can’t be bored there…
Harijuku + Ginza for fashion, akihabara for electronics, nakano if you’re a nerd and want to hunt for all kinds of collectibles.
What are you into?