I've only connected Amethyst with coinos :

In coinos wallet thingy, there's a code you copy, then paste in Amethyst. All the input fields then auto filled themselves. Hit Save, then you're done.

Receiving zaps worked fine immediately. But sending zaps didn't work until a couple of weeks later. Idk if they fixed something or just slow.