Being inoffensive means being perceived weaker than those whom you fear offending.
If those who you fear offending have less than altruistic intentions towards you, can you afford being perceived as weak?
The West was built upon not giving a damn about offending.
It's being broken down by internal guilt and trying to be inoffensive.