Why are bitcoin transaction fees up?

(1) rainy season ended in china -> increased energy prices for hydro -> hash rate falling as miners transition to cheaper power -> blocks mined less frequently until difficulty adjustment

(2) bitcoin price pumps -> transaction demand pumps