No, they couldn’t be on LN, but they could be locked in the LN contract.
The lottery, coinjoin mixes many utxos of the same size from multiple users in several rounds and then sends them back in the original amount. So no one knows what they will get back and only one of the participants will be the lucky owner of the used ordinal.