Or just buy a raspberry or orangepi 5 (runs ubuntu linux) and do your server on it.

Btw: umbrel software also runs on orangepi 5. Got one running myself.