コピーというよう、登録しているリレーサーバーに対せて、何かしらの判断で同時に投稿されるリレーサーバーが決まってるようです。

昼間か夜中に書きましたがnostr検索ポータルに対応してるリレーからrelay.damus.ioとnos.lolの２つを削除するとnostr検索ポータルへ投稿が反映されなくなりました、nos.lolはスパム多いですが、詳しく分かりませんが、投稿優先されるか、独自のプログラムが書かれてる可能性はあります。プログラム詳しくないので肌感で試して確認取った回答になります