Being able to see the latest message sent in a DM. It's more often than not hidden by the compose and send bar. Sometimes bringing up the keyboard and making the compose button jump upward fixes it.