Oh, I agree with you 100%. My comment was largely in jest, although it does kinda work. 😂

My go-to analogy is comparing UTXOs to gold coins. When you spend one, it is melted down, a small portion is taken by the network for the transaction fee, and new coins are minted from the remaining amount that are then provided to the recipient/s, and or returned to you if change is due.