They used to be really popular for maker stuff like displays, robots, controlling things but a lot of those uses have been replaced with other microcontrollers.

You can also use them as really low power servers. That’s what I was doing with mine. Pi-hole is a popular is a popular use which is a network wide ad blocker.