O cavaleiro levanta a espada flamejante, como a lanca relampejante, e ali havera uma multidao de mortos, e abundancia de cadaveres, e nao terao fim os defuntos; tropecarao nos seus corpos;

#O #cavaleiro #levanta #a #espada #flamejante, #como #a #lanca #relampejante, #e #ali #havera #uma #multidao #de #mortos, #e #abundancia #de #cadaveres, #e #nao #terao #fim #os #defuntos; #tropecarao #nos #seus #corpos;

El caballero levanta la espada de fuego, como la lanza del relmpago, y habr multitud de muertos, y cadveres en abundancia, y no habr fin de los muertos; tropezarn con sus cuerpos;

#El #caballero #levanta #la #espada #de #fuego, #como #la #lanza #del #relmpago, #y #habr #multitud #de #muertos, #y #cadveres #en #abundancia, #y #no #habr #fin #de #los #muertos; #tropezarn #con #sus #cuerpos;

Le chevalier lve l'pe flamboyante, comme la lance clair, et il y aura une multitude de morts, et une abondance de cadavres, et il n'y aura pas de fin aux morts ; ils trbucheront sur leur corps ;

#Le #chevalier #lve #l'pe #flamboyante, #comme #la #lance #clair, #et #il #y #aura #une #multitude #de #morts, #et #une #abondance #de #cadavres, #et #il #n'y #aura #pas #de #fin #aux #morts #; #ils #trbucheront #sur #leur #corps #;

Il cavaliere solleva la spada fiammeggiante, come la lancia fulminea, e ci sar una moltitudine di morti e un'abbondanza di cadaveri, e non ci sar fine ai morti; inciamperanno nei loro corpi;

#Il #cavaliere #solleva #la #spada #fiammeggiante, #come #la #lancia #fulminea, #e #ci #sar #una #moltitudine #di #morti #e #un'abbondanza #di #cadaveri, #e #non #ci #sar #fine #ai #morti; #inciamperanno #nei #loro #corpi;

The horseman lifts up his flaming sword, like a flashing spear, and there will be a multitude of slain, and an abundance of carcasses, and there will be no end to the dead; they will stumble over their bodies;

#The #horseman #lifts #up #his #flaming #sword, #like #a #flashing #spear, #and #there #will #be #a #multitude #of #slain, #and #an #abundance #of #carcasses, #and #there #will #be #no #end #to #the #dead; #they #will #stumble #over #their #bodies;

Der Ritter erhebt das flammende Schwert wie den Speer des Blitzes, und es wird eine Menge Tote und eine Menge Leichen geben, und es wird kein Ende der Toten geben; sie werden ber ihren Krper stolpern;

#Der #Ritter #erhebt #das #flammende #Schwert #wie #den #Speer #des #Blitzes, #und #es #wird #eine #Menge #Tote #und #eine #Menge #Leichen #geben, #und #es #wird #kein #Ende #der #Toten #geben; #sie #werden #ber #ihren #Krper #stolpern;

Knight atainua upanga wa moto, kama mkuki wa umeme, na kutakuwa na umati wa wafu, na wingi wa maiti, na wafu hawatakuwa na mwisho; tropecarao nos seus corpos;

#Knight #atainua #upanga #wa #moto, #kama #mkuki #wa #umeme, #na #kutakuwa #na #umati #wa #wafu, #na #wingi #wa #maiti, #na #wafu #hawatakuwa #na #mwisho; #tropecarao #nos #seus #corpos;

Ksatria itu mengangkat pedang yang menyala-nyala, seperti tombak petir, dan akan ada banyak orang mati, dan banyak sekali mayat, dan orang mati tidak akan ada habisnya; mereka akan tersandung tubuh mereka;

#Ksatria #itu #mengangkat #pedang #yang #menyala-nyala, #seperti #tombak #petir, #dan #akan #ada #banyak #orang #mati, #dan #banyak #sekali #mayat, #dan #orang #mati #tidak #akan #ada #habisnya; #mereka #akan #tersandung #tubuh #mereka;