I think honestly it comes more from verses similar to Proverbs 21:23, and Ephesians 4:29, however, I think the general consensus is that swearing and saying things like the G damn it could be also where it derived from.

I'm not sure however.

Regardless, I think generally modern purity focused Christians views unproductive language as unbeneficial even when engaging in the secular world where those rules aren't observed.