Sadly neither :/ Otherwise I would jump in.

I’d guess Tweetbot used UIKit with a custom UITableController, but perhaps SwiftUI support it natively now. I tried to replicate it a while back with no joy.