I think it's because people don't repost enough and notes don't circulate enough. I repost to the point of spam precisely because there's no algorithm that helps to be more visible.