Mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e o seu trono sera firme para sempre.

#Mas #o #confirmarei #na #minha #casa #e #no #meu #reino #para #sempre, #e #o #seu #trono #sera #firme #para #sempre.

Pero yo lo establecer en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono ser firme para siempre.

#Pero #yo #lo #establecer #en #mi #casa #y #en #mi #reino #para #siempre, #y #su #trono #ser #firme #para #siempre.

Mais je l'tablirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trne sera ferme pour toujours.

#Mais #je #l'tablirai #pour #toujours #dans #ma #maison #et #dans #mon #royaume, #et #son #trne #sera #ferme #pour #toujours.

Ma lo stabilir nella mia casa e nel mio regno per sempre, e il suo trono sar saldo per sempre.

#Ma #lo #stabilir #nella #mia #casa #e #nel #mio #regno #per #sempre, #e #il #suo #trono #sar #saldo #per #sempre.

But I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever.

#But #I #will #establish #him #in #my #house #and #in #my #kingdom #forever, #and #his #throne #will #be #established #forever.

Aber ich werde ihn fr immer in meinem Haus und in meinem Knigreich etablieren, und sein Thron wird fr immer fest sein.

#Aber #ich #werde #ihn #fr #immer #in #meinem #Haus #und #in #meinem #Knigreich #etablieren, #und #sein #Thron #wird #fr #immer #fest #sein.

Lakini nitamthibitisha katika nyumba yangu na katika ufalme wangu milele, na kiti chake cha enzi kitakuwa imara milele.

#Lakini #nitamthibitisha #katika #nyumba #yangu #na #katika #ufalme #wangu #milele, #na #kiti #chake #cha #enzi #kitakuwa #imara #milele.

Tetapi Aku akan menempatkan dia di rumah-Ku dan di kerajaan-Ku selama-lamanya, dan takhtanya akan kokoh selama-lamanya.

#Tetapi #Aku #akan #menempatkan #dia #di #rumah-Ku #dan #di #kerajaan-Ku #selama-lamanya, #dan #takhtanya #akan #kokoh #selama-lamanya.