"Bitcoin não se importa" = suas regras não mudam pq os caras que vc não gostam passam a usar como moeda ou reserva de valor. Nada tem a ver com entidade consciente, trata-se de uma figura de linguagem, uma linguagem figurada.

O ouro até hoje tem uma propriedade de reserva de valor, mesmo sem ser utilizada como moeda corrente... o bitcoin alguns valores intrínsecos que fazem dele único e as pessoas valorizam, e até nós "especulamos" que ele vai ser a base financeira num futuro... mas o papo é bom e longo...